Internacional.- Mientras el presidente de Estados Unidos, Joe Biden, daba una última vuelta por la ciudad esta semana, pronunciando discursos de despedida ante su cuerpo diplomático, los líderes militares y la nación en general, sus apariciones ocultaban una sombría realidad: así no es como él esperaba que terminara su carrera de medio siglo en Washington.
Biden abandona el cargo el lunes a su pesar, firme en la opinión de que tenía más para dar y más para lograr, aunque menos seguro de que su salud y su vigor habrían mantenido el ritmo.
Llevará consigo un historial de logros, pero también un persistente resentimiento por la forma en que terminó su carrera política. Ya no habla regularmente con algunos de los antiguos aliados que le apartaron de la carrera; muchos en su partido le culpan de haber entregado la Casa Blanca a Donald Trump. Y partirá en medio de una tensa relación con su número dos y sustituta en la candidatura, la vicepresidenta Kamala Harris.
La capital que desaparecerá de la vista cuando se marche en su helicóptero es ahora el dominio de su archirrival Trump, cuyo regreso a Washington es el resultado que Biden más trató de evitar. En lugar de ser recordado como un estadista estadounidense que venció a Trump de una vez por todas, como creía haber hecho tras su victoria en 2020, será visto como un presidente interino entre dos administraciones dirigidas por un hombre al que en su momento calificó de fascista y de amenaza para la democracia.
“Aunque mi mandato está terminando, el trabajo continúa”, dijo Biden en un discurso ante alcaldes el viernes, una de sus últimas apariciones públicas como presidente. “El trabajo de ustedes continúa”.
El mandato único de Biden estuvo lleno de acontecimientos.
Sacó al país de una pandemia que marcó una generación, pero con un repunte de la inflación, alimentado en parte por su gasto de estímulo, que impidió que el estado de ánimo nacional mejorara del todo.
Puso fin a las políticas de inmigración de la era Trump que consideraba inhumanas, pero un aumento de los cruces ilegales en la frontera sur de EE.UU. puso a prueba los recursos del estado y provocó reacciones en contra, y finalmente restableció muchas de las mismas restricciones.
Su decisión de poner fin a la guerra más larga del país significó que es el primer presidente en décadas que no entrega el conflicto de Afganistán a su sucesor. Pero la retirada fue mortal y caótica, y dejó a muchos estadounidenses cuestionando su capacidad.
Las alianzas estadounidenses se restablecieron por causa común cuando Rusia invadió Ucrania. Pero la guerra continúa, sin un final claro. En Medio Oriente, se logró un alto el fuego de última hora en Gaza a cambio de rehenes, pero debe compartir a regañadientes con Trump el mérito de haber conseguido cerrar el acuerdo.
Nuevas inversiones en infraestructuras y manufacturas estadounidenses han creado miles de nuevos puestos de trabajo y han revitalizado nuevas industrias. Pero incluso en opinión del propio Biden, los beneficios de su gestión no se verán reflejados hasta dentro de unos años.
Restauró un cierto grado de normalidad en la presidencia tras los años de Trump, pero ignoró la opinión pública sobre su avanzada edad e incumplió una promesa al indultar a su hijo Hunter.
“Las semillas están plantadas”
Joseph Robinette Biden Jr., que llegó a Washington como el senador más joven de la nación en 1972 y se marcha como el presidente de más edad del país, espera que los libros de historia recuerden lo positivo y pulan lo negativo de su mandato en la Casa Blanca una vez que sus políticas se asienten y los estadounidenses puedan recoger los beneficios de sus muchos logros.
“Llevará tiempo sentir el pleno impacto de todo lo que hemos hecho juntos. Pero las semillas están plantadas y crecerán y florecerán durante décadas”, dijo el miércoles por la noche durante un discurso de despedida de 19 minutos desde el Despacho Oval.

